 |
|
|
| |
|
| |
|
  ответы на детские вопросыРождество и Новый год в разных странах
Португалия
Feliz Natal! Счастливого Рождества!
Португалия - очень католическая страна. Рождество - Natal (Натал) - здесь является самым важным праздником, его отмечают с размахом и готовиться к нему начинают заранее.
Магазины украшены уже с начала ноября!
Елки, сияющие витрины, рождественские песенки в
супермаркетах, покупка подарков - все это заранее делает настроение праздничным.
Дома украшают в декабре. Ставят елку. Надо отметить, что здесь преимущественно у всех елки искусственные, натуральные ставить не принято, поэтому их практически и не продают. Комнаты украшают всякими красивыми новогодними штучками, на входную дверь вешают рождественский веночек, а на балкон очень многие вывешивают гирлянду и зажигают на всю ночь - это очень красиво!
Наравне с украшением елки и дома португальцы в канун Рождества покупают рождественский цветок Planta de Natal (Планта де Натал) с ярко красными листьями (оригинальное название - Poinsettia). Эти цветы можно увидеть повсюду: и в домах, и в магазинах и в различных учереждениях.
Местного Деда Мороза зовут Pai Natal (Пай Натал), выглядит он так же, как и Санта Клаус: в красно-белых одеждах, с бородой.
Покупке подарков придается особое значение. В предрождественские дни чуть ли не весь город едет в шоппинг-центры покупать подарки для членов семьи, для друзей, для коллег. Выбранный подарок красиво обертывают в фирменную рождественскую упаковку, и он стоит дома, дожидаясь своего часа.
Рождество - праздник семейный, вечером 24-го декабря вся семья собирается за праздничным столом. Каждый из присутствующих приносит подарки и все складывется под елку. После ужина (в идеале подарки должы открываться в рождественсую полночь) все идут и каждый по очереди открывает подарки, предназначенные ему - это целое событие, столько сюрпризов! Особенно этого момента
ждут дети, надо видеть, как они срывают обертку и сколько радости в их глазах!
Для рождественского ужина готовится традиционное блюдо - варёная бакаляу (рыба треска), стоит отметить, что норвежская треска, бакаляу, в Португалии настолько любима и популярна, это давно стала частью традици.
25-ого днем устраивается рождественский обед (обычно на ужин дети с внуками едут к одним родителям, например к родителям мужа, а на обед на следующий день - к другим, к родителям жены, поэтому состав обычно разный или просто собираются разными компаниями). Основное блюдо здесь - это индейка, фаршированная каштанами.
Главная Рождественская сладость - Bolo Rai (Болу Рей). Это своеобразный кекс с множеством больших кусочков сухих фруктов, цукатов и орешков.
Так как Рождество все отмечают дома, с детьми, родственниками или с друзьями, то 24 и 25 декабря практически все рестораны закрыты, для португальцев это естественно - встречать праздник с близкими людьми в домашней обстановке. Рождественские каникулы для школьников длятся 2 недели. 25 декабря - всегда нерабочий день.
Новый Год в Португалии отмечают скромно. Обязательно в полночь салюты и фейерверк. Многие встречают Новый год на улице - на главной площади города, многие - дома за столом, но без размаха. Португалия встречает Новый Год спустя 3 часа после России (Москвы).
Особенность поргугальского Нового Года - это отсутствие снега, так как Португалия простирается вдоль побережья Атлантического океана.
Поздравления:
Boas Festas (боаш фешташ) - хороших праздников!
Feliz Natal (фелиж натал) - счастливого Рождества!
Feliz Ano Novo (фелиж ану нову) - счастливого Нового года!
_____________
7 х фото и текст: Таня Бурместер (Portugal, Porto),
специально для детского портала "Солнышко".
Опубликовано 28 декабря 2004 г.
|
|
|
|
|
|
|
