 |
  изучаем иностранные языки
Комментарии, отклики, вопросы
сентябрь 2003
Илона (Эстония)
Здраствуйте!
Я выросла в двуязычной семье. С папой я говорила на эстонском, с мамой - на русском. Вышла замуж за русского. Живем в Эстонии. У нас есть 4-летняя дочь, которая ходит в
эстонский сад. Папа наш постоянно в командировках и мне приходится разговаривать с ребенком на двух языках.
Ей пора уже учить буквы, а я не знаю, какому алфавиту сперва ее учить?
Оксана Сорока
Дорогая Илона!
Вы правы, обучать ребенка грамоте нужно сначала на одном из языков, и только когда ребенок начнет читать, можно приступать к изучению букв другого языка.
При выборе языка, с которого Вы будете начинать, нужно руководствоваться прежде всего тем, какую школу Вы выбираете и как будете готовиться к ней. Если ребенок посещает эстонский детский
сад и Вы планируете отдать его в эстонскую школу, то советую Вам начать с эстонского алфавита. Если же школу Вы выбираете русскую, то начните изучать русский алфавит. Какой бы язык Вы не выбрали, не торопитесь изучать второй алфавит. Пусть ребенок сначала хорошо запомнит буквы одного алфавита и начнет читать.
Удачи Вам!
|
|
|
|
|
