Книжные обзоры
Книги для подростков

Д. Р. Р. Толкиен
"Властелин колец"

Недавно исполнилось 50 лет со дня выхода в свет эпопеи Д. Р. Р.Толкиена "Властелин колец", и эту серьёзную дату книга встретила на пике своей популярности. Она много раз переиздавалась и на родине, и за её пределами, появились даже её литературные продолжения, сняты мультфильм и киноэпопея, существуют клубы "толкиенистов", воплощающих в жизнь сюжеты "Властелина колец". Успех у читателей эпопея завоевала сразу же после первой публикации, однако тогда он не был таким глобальным. В России и вовсе каких-нибудь 10 лет назад "Властелина колец" можно было найти разве что в библиотеке, и то в единственном экземпляре: книга публиковалась редко и небольшими тиражами. Чем же объясняется сегодняшний всплеск интереса к этому созданию Толкиена, почему "Властелин колец" оказался так востребован именно сейчас, на рубеже веков?

Первое, что поражает даже самого искушенного читателя, - это неповторимое сочетание эпического размаха и камерности детской домашней сказки. Перед нами огромный мир, в нём происходят грандиозные события, по сути, решаются судьбы всего живого - и в то же время мы чувствуем себя в нём, как дома, герои близки и знакомы, а по мере прочтения и вовсе становятся чуть ли не родными. И здесь стоит вспомнить историю создания "Властелина колец". Появлению эпопеи хронологически предшествовали две другие книги Толкиена - "Сильмариллион" и "Хоббит, или Туда и обратно". Первая основана на древних преданиях, мифах и легендах северных народов - англосаксов, кельтов, финнов, норвежцев - и по сути представляет собой космогонический эпос о происхождении мира, людей, добра и зла - не более и не менее! "Хоббит", напротив, - сказка для детей, увлекательный рассказ о похождениях и приключениях забавных вымышленных существ. И ту, и другую книгу населяют персонажи древних сказаний: эльфы, гномы, тролли, орки… И только хоббиты изобретены Толкиеном, а само слово получилось из сращения двух других: латинского ho(mo) - человек и английского (ra)bbit - кролик. Да и действие обеих книг происходит в одном и том же мире, но между ними явно существует огромная дистанция, временной разрыв. Вот этот разрыв и восполняет "Властелин колец", синтезирующий в себе "Сильмариллион" и "Хоббита" не только сюжетно, но и стилистически. Пожалуй, в этом и кроется первая причина обаяния этой книги: в путешествии по огромному миру читателя сопровождают малыши-хоббиты - не безупречные легендарные герои, а существа, так похожие на нас самих. Нет в хоббитах ничего героического, но именно в их руках оказываются судьбы мира. Вот как Гэндальф отвечает Фродо на вопрос "почему именно я?": "Какие тебе нужны ответы? Что не за доблесть ты избран? Нет, не за доблесть. Ни силы в тебе нет, ни мудрости. Однако же избран ты, а значит, придётся тебе стать сильным, мудрым и доблестным"

Неудивительно, что читатель переживает всё происходящее с хоббитами так, как будто это происходит с ним самим: замирает от ужаса, когда героям грозит опасность, и облегчённо вздыхает, когда неожиданно приходит помощь. Толкиен виртуозно выстраивает сюжет: на пути к цели перед хранителями кольца встают непреодолимые препятствия, им противостоят могущественные и ужасные враги, всевозможные воплощения тёмных сил. Но как только хранители выбиваются из сил, попадают в ловушку, просто уступают в неравной борьбе, неведомо откуда на помощь являются силы светлые: Том Бомбадил, эльфы Раздола, рыцари Гондора, Древень и многие другие. Возвращается даже погибающий в первой книге трилогии Гэндальф: "Гэндальф, казалось, погиб, а вот вернулся и теперь с нами. Пусть даже и на одной ноге, а всё-таки выстоим; на худой конец выстоим на коленях". За такой композицией - целая оптимистическая философия. Что бы ни случилось, нельзя отчаиваться, нельзя сворачивать с пути и терять надежду, даже если "надежда сродни отчаянию" - словно говорит нам Толкиен. Несмотря ни на что, нужно идти вперёд, каким бы трудным и безнадёжным ни был этот путь. Ведь каждый из хранителей понимает, что ему самому, возможно, придётся погибнуть ради спасения Средиземья, и всё равно маленький отряд продолжает упрямо двигаться к Роковой горе: "сами, может, и сгинем, но хоть другим поможем". Именно эта самоотверженность каждого маленького хоббита и помогает всем светлым силам выстоять в этой беспощадной войне. Добро восторжествует только тогда, когда оно победит в каждом из нас - важный мотив всей книги. Не случайно в финале победа становится возможной только благодаря тому, что Фродо пожалел Горлума - одного из самых отвратительных персонажей.

"Властелин колец" интересен ещё и тем, что здесь Толкиен изображает мир в пограничной ситуации: наступили последние времена, идёт последняя жестокая война между добром и злом, между светом и тьмой. В истории человечества такие времена бывали не раз, да и саму трилогию Толкиен писал во время второй мировой войны. И каждый раз перед невольными свидетелями и участниками этих драматических событий встаёт вопрос: как должен вести себя человек, когда мир оказывается на грани гибели? "Всё на свете перепуталось, как в такие дни поступать и не оступаться?" - спрашивает один из героев книги. И на этот вопрос у автора есть однозначный ответ: "Добро и зло местами не менялись: что прежде, то и теперь, что у эльфов и гномов, то и у людей. Нужно только одно отличать от другого…" И на протяжении всей эпопеи её герои учатся отличать одно от другого: как в окружающем мире, так и в собственной душе. И труднее всего, оказывается, победить не могущественных врагов, а собственные страхи, слабости и тщеславие. Для того, чтобы преодолеть нелёгкий путь, героям приходится измениться: невысоклики-хоббиты совершают настоящие подвиги и вырастают на глазах, из миролюбивых обывателей они превращаются в суровых воинов. И в то же время они остаются всё теми же добродушными хоббитами, которые больше всего на свете любят свою Хоббитанию и свой дом. Мир меняется, меняются и герои, но ценности остаются прежними даже в самые роковые времена - об этом не устаёт повторять Толкиен со страниц своей трилогии. И пока в мире есть что-то незыблемое, остаётся надежда на его спасение, как в песне, сочинённой Сэмом в оркских застенках:

А здесь темно и ни души,
В углах таится смерть,
Но выше сумрачных вершин
Сияющая твердь.
Лучится ласковая синь,
Блистает звёздный свод -
Ведь он прочнее всех твердынь,
И темнота пройдёт.

Полвека назад Толкиен подарил человечеству нечто большее, чем увлекательная история о похождениях хоббитов - он подарил нам надежду! Стоит ли удивляться, что в современном мире, столь далёком от стабильности, его эпопея "Властелин колец" оказывается просто необходимой каждому новому поколению читателей.


Обзор подготовила филолог Валерия Здир,
специально для детского портала "Солнышко".
Опубликовано 28 июня 2006 г.