П
О
Ч
Е
М
У
Н
А
С
Т
А
К
З
О
В
У
Т
?..
Матвеюшка маленький, мальчик родной,
Как счастлива мамочка рядом с тобой!
Тебя она главным подарком зовет,
Тебе всю любовь свою мама дает,
Не просит взамен у тебя ничего.
И больше не надо ей никого!
Матвей -
дар бога - древне-еврейское.
Мишенька-сыночек,
Словно огонечек,
Светлый и веселый,
Радует семью.
Утром просыпается -
Смехом заливается,
Вечером баюкает
Сестреночку свою.
Как мы любмим Мишеньку,
Нашего мальчишеньку,
Как его лелеем -
Нету таких слов.
Он для нас - как солнышко,
Он для нас - как месяц,
Он для нас как главный,
Самый главный бог!
Михаил -
кто как бог - древне-еврейское.
Никита - победитель,
Никита - наш герой,
Он запросто справляется
С конфетною горой,
Он запросто справляется
С горячим шоколадом,
С компотами сражается
И с вкусным мармеладом.
Из этих испытаний,
Расскажут вам родители,
Никита обязательно
Выходит победителем!
Никита -
победитель - древне-греческое.
Сыночек Коля мамочке
Задал такой вопрос:
"Представь, что я не маленький,
Что я уже подрос.
Кем буду я, скажи мне,
С именем моим?
Героем или умницей,
Защитником твоим?"
И улыбнулась мамочка,
Сыночку отвечает,
Что взрослый мальчик Коленька
Народы побеждает!
"Конечно же, ты - умница,
Конечно же - герой,
Но даже победитель,
Ты все равно - сын мой!"
Николай -
побеждать народ - латинское.
Бывают святыми люди,
Бывают святыми места,
Святою подчас называется
Природная красота.
И небо, и солнце, и поле -
Прекрасное и святое!
И мальчик Олег, что улыбчив, как солнце,
Тоже святым в переводе зовется!
Олег -
святой - скандинавское.
Наш Павлуша маленький,
Спит в уютной спаленке.
Наш Павлуша миленький,
Добренький, красивенький.
Ну и что, что маленький,
Выбежит из спаленки,
Через папин кабинет,
Глядь - Павлушеньки и нет!
Беспокоится весь дом,
А Павлуша - под столом!
Павел -
малый - латинское.
Кто там, словно изваяние,
Застыл над школьными заданьями?
Кто там, вовсе не из скуки,
Грызет, грызет гранит науки?
Это наш упрямый Петя,
Самый умный он на свете,
Оттого, что знает он,
Важный, нужный всем закон:
Будь, как камень, тверд, тогда
Все науки - не беда!
Петр -
камень - древне-греческое.
У нас всегда тихо, спокойно в квартире -
Наш Радамир радеет о мире!
Поэтому парочка Бэтмэнов тут
Порядок с покоем тихонько блюдут,
Летают немножко, немножко стреляют,
Из шкафа внезапно они выпадают,
Слегка под кроватью врагов повзрывают
И очень спокойно потом засыпают!
А мы, между прочим, совсем не шумели,
А просто о мире в квартире радели!
Радамир - Радимир -
заботиться о мире - древне-русское.
"Научи меня, папа, чтоб я был готов
Защищаться от взрослых серьезных врагов!
Что нужно для этого? Кулаки?
Сила, чтоб все разбежались враги?"
"Милый Раймонд, дорогой,
Слушай мой совет простой:
Чтобы злобу побеждать,
Разум должен защищать.
Для напастей и врагов
Будь умом своим готов!"
Раймонд -
разум + защита - древне-германское.
Разве важно, где мне жить?
Важно только - с кем.
Счастье с близкими делить
Навсегда, совсем.
Я не трус, я не лентяй,
Честно вам признаюсь,
Я послушный, я учусь
И спортом занимаюсь.
Но спросите у меня:
Ты можешь испугаться?
Я отвечу, что боюсь
Взять и потеряться.
Потому что папа с мамой
Очень меня любят,
Каждый раз, когда проснусь,
Погладят, приголубят.
Говорят: "Ренат проснулся,
Значит, день случился,
Словно вновь настал тот миг,
Когда наш сын родился!"
Ренат -
вновь рожденный, вернувшийся к жизни - латинское.
В честь очень красивого города
И благородных людей
Придумали имя Рома,
Как будто он римских кровей.
Ну что же, наш Рома красив
И благороден умом,
Вдобавок, нам нравится город,
В котором мы с Ромой живем!
Роман -
римский, римлянин - латинское.
Расти, расти, земная слава,
Будь спутницей для Ростислава!
Пускай во всем ему везет,
Пусть в дневниках - отлично,
А на собраниях, да-да,
Ведет себя прилично!
Пусть во дворе друзья во всем
С тобою соглашаются,
А так, поверь, малыш, случается,
Когда мы правильно живем…
Ростислав -
расти + слава - славянское.
Руслан - большой любитель львов,
Он каждый день смотреть готов
Про львов кино и передачи,
Мечтает поселить на даче
Лохматого, большого льва,
Но подготовится сперва,
Построит льву вольер на пляже
И много косточек закажет!
Такая вот любовь ко львам
Не удивительна всем нам:
Руслана имя значит "лев",
Быть может, что он, повзрослев,
Своею жизнью скажет нам,
Как нужно относиться к львам.
Руслан -
лев - из арабского через тюркский "Арслан",
форма, придуманная А. С. Пушкиным.
Семен! Ты слышишь, уж звонок
На школьный прозвенел урок!
Семен! Ты слышишь, там и тут
Тебя друзья гулять зовут!
Семен! Ты слышешь, суп остыл,
Ты пообедать позабыл!
И раздаются голоса
Все громче, громче, как гроза.
Что вы шумите, господа?
Вам успокоиться пора!
Семен наш все прекрасно слышал!
И в школу вовремя он вышел,
И погулял с друзьями он,
И пообедал... Ведь Семен
Все слышит, даже в переводе
Он "слышащим" слывет в народе!
Семен -
слышащий - древне-еврейское.
Быстры-быстры ноженьки
У нашего Сереженьки.
Бежит он по дорожке,
Уже устал немножко,
А все ж бежит, старается,
И, в общем, получается!
Наш мальчик замечательный,
Очень примечательный -
Здоровый он и сильный,
И очень он спортивный!
Он мамочкой любимою
И собственною силою
От всех-всех-всех болезней
Навеки защищен.
От вирусов противных,
Простуд и скарлатины,
Он мамочкой своею
Спасен и сохранен.
Сергей -
родовое римское имя.
© Илона Грошева,
специально для детского портала "Солнышко".
Опубликовано 9 мая 2003 г., дополнено 17 января 2005 г. и 6 апреля 206 г.