Призотека Игротека Фильмотека Умнотека Методитека Кладотека Семьятека Празднитека Мастеротека Библиотека Солныштека Беседотека

Почему мы так говорим?

Русский язык для малышей

Игра в «корешки». Путешествие вглубь языка


ПОДЕЛИТЬСЯ


Игра в «корешки»

Дети впитывают язык, с удовольствием играют словами, как камушками на морском берегу. Когда морские камни высыхают, они теряют цвет и блеск, становятся тусклыми, похожими на гравий, которым усыпаны дорожки у нас под ногами. Мы не вдумываемся в слова, не слышим их - зачем? Мы взрослые, серьезные люди, нам некогда. Мы умеем спрягать и склонять, успешно обмениваемся информацией - чего же боле?

Но для детей мир еще новенький, они ближе к началу жизни, и потому им легче разглядеть все изначальное, первородное, исконное. Они такие же природные поэты, какими были наши позадавние прапрапредки, творившие язык. И если не отмахиваться от их "почему так?", а поощрять интерес к путешествиям вглубь языка, то у них - и у нас! - откроется замечательный слух к музыке речи, чутье к ее образам. Пыльные камушки не только заиграют красками, но и оживут, пустят корни в почву истории, и на месте затоптанных дорожек поднимется зеленый лес.

Пара словарей, полчаса времени, умение удивляться привычному - вот и все, что нужно для увлекательной игры в «корешки». Мы с Игорьком в этом виде спорта мастера - играйте с нами!


ОГЛАВЛЕНИЕ

1. Глаз-окошко

2. Ступеньки

3. О вороне и вещем Олеге

4. Колдуны и ведуны

5. Печаль, опека и печенка

6. Супруг волов и мелкий прузик

7. Жрец жрет, а врач врет?

8. Грошовый разговор

9. С руками и ногами

10. По горам, по долам

11. Врабей, дорокон и другие

12. Дела сердечные

13. Про льгу и льзю

14. Дух дышит, где хочет

15. То да сё перед ужином

16. Уморились-утомились

17. Солдатушки, бравы ребятушки!

18. Хлеб и компания

19. По радуге-дуге

20. Мирный разговор

21. На поле брани

22. Мы друг другу не враги!

23. Банки-склянки

24. Сливки от Милки

25. Мы не рабы!

26. Приключения ключей

27. Гоголь-моголь и фигли-мигли

28. Ущекочем щи!

29. Всякой твари по паре



© Авторы: Зоя и Игорь Кореш, материал
предоставлен журналом «Семья и школа».
Фотоиллюстрация из галереи "Мое Солнышко".



Комментарии к публикации
Игра в «корешки»


20.05.2008, 14:06
Анастасия

Вы с сыном - молодцы! Очень интересно и позновательно. Хотя мои мальчуганы с такой дотошностью и наблюдательностью в словах не отличаются, но теперь лишний раз сама задумаюсь над словом и им подскажу. Спасибо вам! 
20.05.2008, 14:27
Елена

Спасибо большое!
Может общими усилиями мы сможем привить любовь к родному языку, а значит и сохранить его для наших потомков. 
22.05.2008, 00:59
Анна

Просто замечательно! Спасибо огромное за корешки!
Ждем продолжения. 
24.05.2008, 10:31
Ольга

Лишний раз убеждешься, что наши дети - огромный подарок судьбы нам, взрослым! Объясняя значения непонятных слов своей дочке, я тоже "открывала" и для себя новые связи между привычными и совсем разными, казалось бы, словами. С нетерпением будем ждать от вас продолжения, новых идей для лингвистических бесед. Большое спасибо. 
27.05.2008, 14:44
Татьяна

Просто замечательно, но вот как все это запомнить? В данном случае мама скорее всего имеет филологическое образование, а что делать нам представителям других наук, да еще не получивших в детстве таких доходчивых и запоминающихся уроков русского языка? До сих пор с содроганием вспоминаю уроки русского в школе (три пишем, два в уме – это про оценки за грамотность, а за сочинения: 5- содержание, 3/2 – грамотность – ужас). Да еще насмешливый тон учителя - мол, неужели трудно запомнить? А что делать, если запомнить не можешь до тех пор, пока не поймешь? Ну, это все лирика, а по существу – спасибо за увлекательный рассказ, постараюсь своим девочкам (им 6 лет и 4 года) привить любовь к нашему не простому, но такому красивому языку.? 
10.06.2008, 09:45
светлана

Очень хорошо что вы обьъясняете слова,а еще что у вас дружба с сыном это полезно и интересно я читаю с удовольствием если можно чуть-чуть по конкретней иногда трудно поймать мысль Но вообщем здорово Еще можно узнавать значение имен и искать родственников Жан Иван и Фаммилий что они означают. Еще я просоветую вам помните еще в советском союзе была радиопередач загадки слов. У нашей учительнице было много записей этой программы может вы найдете их через интернет. 
19.06.2008, 13:35
Светлана

СПАСИБО!
Начала вчера читать дочке (ей 6 лет). Ей очень понравилось, мысли забегали-зашевелились :) да мне и самой интересно. Действительно, говоришь-говоришь, а что за слова и откуда, даже
и не задумываешься :(

22.06.2008, 20:31
Алина

Спасибо огромное! Теперь стала чаще заглядывать в энцеклопедический словарь. Пойду в 5 класс-блесну знаниями на русском. Сыну скажите спасибо за дотошность. 
25.06.2008, 06:55
Ольга

Спасибо огромное за поданную идею такого общения с детьми, за понимание необходимости ее развития.. 
24.07.2008, 12:50
Ирина Асеева

Спасибо огромное! Вот бы эти статьи все в одну книжку собрать!... С удовольствием приобрела бы для своих детей. И написано доступным языком... Еще раз спасибо и новых открытий вам с Игорьком! Будем ждать следующих выпусков. :) 
25.07.2008, 02:52
Елена

Я согласна с Татьяной - не все способны играть в такую игру. Да и не надо, если задуматься! Пусть автор продолжает писать свое увлекательнейшее путешествие с мир слов, а мы с удовольствием окунемся и почитаем вместе с дитем! Глядишь, и собственные ужасные воспоминания о школьном изуверстве над русским языком поблекнут. Словом так держать!! Нам НУЖНА такая книжка!! 
26.07.2008, 07:04
Elena

Попробовала сама читать - интересно, с ребенком - совершенно другая история. Постоянно спрашивает - а почему тут все перепутано, почему они так говорят и так далее. Мне кажется, автор так и не определился с целевой аудиторией, то есть для кого пишет. Почитайте к примеру Левшина (книги по математике) - с моей точки зрения иногда полную ерунду дает (идиологическую я имею в виду), тем не менее проходит на ура. Потому что читать легко. А Вас читать, к сожалению, трудно. 
08.08.2008, 16:49
Татьяна

У меня вопрос к Elene, уточните, пожалуйста, имя автора книг по математике, которые Вы рекомендуете почитать, и название хотя бы одной из них. 
15.08.2008, 20:27
Анастасия

Мне очень понравилась эта ира. 
31.08.2008, 04:20
Наталья Дека

Очень рада, что в такой легкой и увлекательной форме даются такие серьезные знания. Моей внучке год, так что сложила ваши игры в копилку на будущее 
01.09.2008, 08:51
Галина

Согласна с Еленой. Очень интересный материал, но главная (моя, во-всяком случае ) цель - прочитать это с детьми - недостижима. Слишком все хаотично. Сама читаю с удовольствием, но применить не могу. 
15.09.2008, 00:45
светлана

Может мамы и правы трудновато написано но это не главное а если детям тяжело читать им можно всегда пересказать расскажите своими словами и все будет хорошо и прочитать можно несколько раз. если подумать можно найти много вариантов. 
15.09.2008, 08:52
Elena (continued)

В продолжение разговора (раз уж завязался): Я имела в виду Владимира Левшина "Три дня в карликании", всего их по моему 5, чудесные книги по математике, я взахлеб читала в детстве приключения Магистра (остальные просто не достали, видимо). Недавно перечитали с сыном - блеск! Иногда попадаются "идеологические" оформления, но тем не менее общему восприятию не мешают. Так искусно и вкусно подана сложная математика и так здорово рассказана история - с полной ориентацией на детское восприятие! Именно этого мне и не хватает у этого автора - рассказа с расчетом на ребенка типа "жили-были" или там "а вот как то раз". Хотя, может я ошибаюсь, может автор только и хотел чтобы подстегнуть фантазию родителей и предложить "развить тему самостоятельно". Что, конечно, очень интересно, но непрактично и нереально, извините. Мне, как родителю, хочется взять книжку и вместе почитать, а потом может и выполнить задания, или что-то разгадать, или пусть сам (а), но только вот не самой книжку придумывать. В общем, приговор такой - идея классная, продукта нет. Извините, если что не так. 
15.09.2008, 11:33
Редактор портала «Солнышко»

Заметьте, что автор и не призывает всех следовать ее примеру и "раскапывать корешки". Конечно, это не просто. Но ведь можно рассматривать данные статьи как познавательное чтение. Хотя бы для себя. 
02.10.2008, 13:03
Елена

Очень здорово!!! Спасибо вам! Я сама много об этом не знала, а так важно, на мой взгляд, донести до ребёнка истинное значение многих русских слов и оборотов речи, сохранить потерянную (даже нами) преемственность поколений. Прекрасный, очень нужный труд!!! 
16.12.2008, 11:15
настя

очень здорово спосибо большое за корешки;;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
13.01.2009, 22:37
Анна

Статьи написаны прекрасным русским языком, очень интересны и познавательны. Спасибо огромное автору. 
26.01.2009, 12:06
Алёна

Вопрос к автору: а каким этимологическим словарём вы пользуетесь? Какой посоветуете? Смотрела в интернет-магазине, получается, стоит брать либо Фасмера+Черных (я поняла, один хорошо дополняет другой), но это дорого, либо один из "Школьных", наугад... 
31.01.2009, 19:06
Зоя Кореш (автор)

Классическим до сих пор остается «Этимологический словарь русского языка» М. Фасмера. У меня он на диске, но есть и в открытом доступе в интернете. Под рукой же всегда стоит двухтомный «Историко-этимологический словарь современного русского языка» П.Я.Черных. Его легче читать, но далеко не все слова найдешь. Среди этимологических словарей для школьников попадаются интересные, хорошо составленные, рассчитанные на разные возрасты, но все они, конечно, небольшого объема.
Из толковых самый авторитетный, бесспорно, многотомный «Большой академический словарь русского языка». Если мне надо в него заглянуть, я обращаюсь к друзьям или в библиотеку. Впрочем, любую справку можно получить, задав вопрос на портале gramota.ru. Здесь же выложено множество словарей. Неплохая коллекция электронных словарей и на портале yandex.
Нужда в Академическом словаре, впрочем, возникает не так часто, обычно нам с Игорем хватает «Словаря русского языка» С.И. Ожегова.
Ну, а самый любимый – «Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Даля (можно купить его в изданиях разной степени роскошности, а можно найти в интернете).
Из орфографических и словарей иностранных слов лучше всего выбирать какие посвежее и обращать внимание на составителей. Лучшие - те, над которыми работали в Институте русского языка РАН.
Приятной словарной навигации! 
04.02.2009, 16:16
Люба

Большое спасибо Вам не только за статьи, но и за идею! Теперь стараюсь почаще объяснять сыну истинные значения слов, учу его в незнакомых словах искать "корешки" знакомых и самому догадываться о значении. 
10.02.2009, 10:48
Ксения

Спасибо Вам, очень вдохновляет. Вы по-настоящему счастливая женщина. (с -част-ливая, это значит с частью?) 
20.02.2009, 22:46
Светлана

Вот это-КРУТО!

09.04.2009, 10:09
Сысоева Н,П.

Мне очень понравилось. Это замечательно. Беру себе на заметку.
09.04.2009г. 
21.05.2009, 14:37
Надежда

Здорово! мне очень понравилось.
пойду поищу этимологию каких-нибудь других слов. 
01.10.2009, 01:16
Ирина

Вы -просто прелесть! Так интересно! Мне тоже всегда хотелось узнать откуда идут эти слова,но времени не хватало.Спасибо! Это здорово! Вы молодцы! 
14.12.2009, 01:40
Лариса

Я просто в восторге ! В игровой форме и так легко...даже мне взрослой много интересного ...Мой сын тоже подобные вопросы задаёт...теперь буду знать где искать и что отвечать.Большое спасибо !
(вот интересно слово муси-пуси откуда корни ?) 
23.01.2010, 18:48
ксения

я с вами согласна! 
02.06.2010, 18:37
Лариса

Я просто в восторге ! Мой сын задаёт подобные вопросы !В словарь Даля мы часто заглядываем ! А вот этимологический словарь невозможно достать.Моя бабушка говорит ещё старыми словами (сын слышит и спрашивает )вот мы и копаемся тоже !Это так интересно знать настоящее значение слова !Большое вам спасибо ! 
07.11.2010, 21:38
максим

не очень полная версия в программе для дошкольного возраста! нужно сделать ещё,какие-нибудь развивающие игры. 
07.11.2010, 21:45
Редактор портала «Солнышко»

Максим, это не версия программы для дошкольного возраста!
Это просто цикл статей обычной мамы, которая разбирает с сыном загадки русского словообразования и делится своими находками с Вами в том числе. А возраст детей, кому полезно это почитать и переосмыслить (вместе с родителями, конечно) - начальные классы. 
23.01.2015, 03:21
инга

ну супер! очень интересно, порой даже неожиданно. 
23.01.2015, 15:41
Ксения

Очень классно

Ваше имя:
Ваш комментарий:
Докажите, что Вы не робот!
Введите написанные (произнесенные) символы:


«Солнышко»
О проекте
Авторам
Рекламодателям
ЧаВо (FAQ)


Скоро праздник
День Земли
День Победы
Выпускной
День семьи
День письменности
День библиотек
День рождения

Избранное

Мама-рукодельница
Готовим детям
Развивающие игры
Мультфильмы
Видеоуроки
Загадки
Смекалочка
Химия малышам
География малышам
Экономика малышам
Физика малышам
Этика малышам
Детские стихи
Азбука в картинках
Почемучка
Песни, ноты
Аудиокниги
Говорят дети
Поиск по сайту


Интересно и полезно
Квесты, шоу, вечеринки, сценки
Чем накормить ребёнка
Мама-рукодельница
Песни и ноты
Юмор в коротких штанишках
Опрос
Вы любите свою работу?



Посмотреть результаты
© 1999-2017, портал «Солнышко» solnet.ee Перепубликация материалов без письменного согласия редакции и авторов запрещена
solnet® — зарегистрированный товарный знак. Все права защищены и охраняются законом.
Лауреат конкурса Премия РунетаЛауреат национальной Интернет премииПобедитель конкурса Золотой сайт           Яндекс цитирования

Сервер: fiber.ee