П
О
Ч
Е
М
У
Н
А
С
Т
А
К
З
О
В
У
Т
?..
Однажды, выбежав во двор
И оседлав ракету,
Затеяли ребята спор:
Какую посетить планету?
В фольге у космонавтов
С собою три сосиски,
И пять минут до старта,
Есть список: в этом списке
Луна, Венера, Марс, Юпитер,
Дерзайте, братцы, и летите!
Но вдруг сказала Гаяне:
Нет, я останусь на Земле!
Здесь мама с папой, здесь мой дом
И кошка Люсенька при том,
Летите звезды изучать,
А я вас дома буду ждать!
Гаяне -
земная - древне-греческое.
Девочка задумчиво
Сидит на подоконнике,
Вот сгустились сумерки
И там, на чудо-облаке
Силуэт красивый
Девочке привидится,
Ясный, светлый, сильный,
Светится-искрится!
Тот, кто там, на облаке,
Пусть тебе поможет,
Если что не ладится
И обида гложет.
Легким нежным крылышком
По стеклу махнет,
И обида сгладится,
И печаль пройдет!
Даниэла -
традиционно воспринимается как "бог - мой судья", древне-еврейское.
Папа с мамой вечерком идут из магазина,
Видят: дома на дверях почерком Дарины
Им написано письмо и загадочно оно...
"Папа с мамой, дома ждет вас большой подарок,
Он приятен, он красив, он хорош и ярок!
Очень добрый и послушный, очень важный, очень нужный!!!"
Папа с мамой от волненья дверь с трудом открыли,
Папа с мамой впопыхах покупки позабыли!
В коридоре увидали яркую коробку
И с нее скорей сорвали шуршащую обертку!
А внутри сидит их дочь - девочка Дарина,
Улыбается она, щеки как малина!
Да, действительно, подарок, и какой огромный,
И к тому же он родной и, конечно, скромный...
Дарина -
дар бога, исконно из греческого.
Владеет Дарья букварем
И красненьким портфелем,
Тетрадками и дневником
С отметками! Проверим:
В том дневнике пятерки в ряд
Улыбчиво на нас глядят.
Эх, всем бы детям захотеть
Таким богатством завладеть!
Дарья -
владеющий - персидское.
Чистое поле, на небе - луна,
Дремлет природа, не дремлет она.
На колеснице, на колеснице
Прямо по полю девочка мчится...
Снятся Даяне чудесные сны,
Снятся косули, павлины, слоны,
Светлые лунные дальние дали -
Все оттого, что ее так назвали!
Даяна -
английское звучание имени Диана -
западное имя от латинского - богиня охоты, чистоты и луны.
Весна, весна! Ура! Ура!
Все на охоту, детвора!
С утра охотится Диана
На солнце прыгая с дивана,
На талый снег и на капель.
Вот март прошел, за ним апрель,
И наступил сезон охоты
На бабочек и на цветы.
А осенью, Диана знает,
На землю листья опадают,
Зимой - охота на снежинки,
На елочки и мандаринки...
А по ночам, как подустанет,
Она с небес луну достанет,
Ее с собой возьмет в кровать,
И будет сладко-сладко спать!
Диана -
богиня охоты, чистоты, луны - латинское.
"Веришь ли, Дина", - деревья шумели,
"В то, что колючие будут метели?"
"Веришь ли, Дина", - шептали снега,
"Что зимняя ночь очень-очень долга?
Веришь, что снегом скрипучим и льдом
Мы землю запрем, как железным замком?"
"Верю", - в ответ улыбается Дина, -
"В то, что распелся сегодня скворец,
Верю, что злости морозной - конец,
В то, что улыбки и радости будет
Много у тех, кто друзей не забудет!"
Дина -
вера - арабское.
Много на свете красивых имен:
С самых далеких старинных времен
Папы и мамы детей называли
Самыми лучшими именами!
В зеркало глянь, Джамиля наша милая -
Ты ведь пригожая, очень красивая!
Вот потому тебя так и зовут -
Часики тикают, годы идут,
Будешь все краше, будешь милее,
Станет весь мир, пусть чуть-чуть, но светлее!
Джамиля -
красивая - арабское.
В доме у Евы живут три котенка,
Спасенные прошлой зимою,
В клетке на кухне - два хомячонка
Подаренные сестрою.
В спальне у Евы дремлет щенок -
Он летом на улице сильно промок,
А в ванной у Евы живет крокодил -
Он осенью в грязный канал угодил!
В гостиной живут два веселых козленка,
Разве что нет в коридоре слоненка!
Всех обездоленных Ева спасает
Ведь Евино имя жизнь означает!
Ева -
жизнь - древне-еврейское.
Услышала Женя на улице плач,
Во двор она быстро несется
И видит - в песочнице сломан калач,
И рядом мальчишка смеется.
А маленький кроха, игравший в песке,
Обиженно плачет невдалеке...
Видит Евгения эту картину
И начинает мальчишку ругать:
"Как же ты можешь, взрослый детина,
Маленького обижать?!"
Стыдно стало хулигану -
Починил калач.
И сказала Женя крохе
Эй, малыш, не плачь!
Вот так мы с вами увидели,
Что если кого обидели,
Благородная наша Евгения
Вступится в то же мгновение!
Евгения -
благородная - древне-греческое
Катенька-Катюша
Сегодня ждет гостей,
Музыку послушать
И разных новостей...
К ней придут три куклы -
Ах, скорей, скорей!
Постелите скатерть,
Только поновей!
Чайные сервизы,
Что вы, без капризов!
Только лучший наш фарфор
Поддержит кукол разговор!
А когда придут и сядут,
Пену кружев распустив,
Куклы с восхищеньем скажут:
До чего же стол красив!
Все сияет белизною,
Чистотой и добротою,
Будет вежливой беседа -
Чай продлится до обеда!
Екатерина -
чистота, благопристойность -
древне-греческое.
Там, где светит солнышко,
Чайки и песок,
Кто-то тащит ведрышко,
Лопатку и совок.
Там, где волны плещутся,
Теплы спозаранок,
Кто-то строит мельницу
И красивый замок.
Что это за девочка
В беленькой панамке,
Вся загаром светится,
На щеках две ямки?
Так сияет личико,
Что лучше вам зажмуриться,
Это - наша Леночка
Солнышком красуется!
Елена -
солнечная - греческое.
Третий день, как из ведра
Дождик льет. И со двора
Погулять не выйдет Лиза.
От небесного каприза
Грустно Лизе, скучно Лизе.
Стала Лиза говорить,
Стала хныкать и просить:
"Дорогое наше небо,
По траве побегать мне бы,
Мне б с друзьями поиграть,
Мне бы просто погулять!"
Услышали Лизу тучи,
Ушли. И намного лучше
Стало птичкам, деревьям и людям...
Мы Лизе спасибо сказать не забудем?
Когда кто-то небушко просит о чем -
Молитвой мы просьбу такую зовем.
Елизавета -
Мой Бог, давшая обет Богу, молитва -
древне-еврейское.
Если роса на траве появилась -
Это улыбка природы и милость.
За ночь цветы за окном распустились -
Это тоже улыбка и милость.
Если с неба голубка спустилась,
Нежно песню воркует - милость.
Если мамочке Жанна приснилась -
Это самая лучшая в мире милость.
Жанна -
Бог милует - древне-еврейское.
Зина куклам объясняет,
Где порядок навести,
Зина зайцу помогает
Пол помыть и подмести.
Зина мишку посылает
За мукою в магазин,
Так командует умело!
Почему? Ответ один:
Жил да был на белом свете
Главный бог и господин.
Он командовал богами,
Молнии бросал руками,
Зевсом звали господина,
От него и имя - Зина!
Зинаида -
потомок Зевса - древне-греческое.
Золотом небо окрасит закат,
Там, наверху, чудо-птенчики спят.
Клювики, перышки все золотые
И на кроватках простынки ляняные.
А на земле, что пониже немножко,
Видите, вон золотится окошко.
Там за окошком невиданный свет
Льется с кровати на шкаф, на паркет.
Кто же там спит весь такой золотой,
Накрывшись, как птички, простынкой льняной?
Ну-ка, заглянем... Там девочка спит!
Вся золотая, тихонько сопит.
Даже чужие люди поймут -
Девочку эту Златой зовут!
Злата -
золотая, золотце - общеславянское.
© Илона Грошева,
специально для детского портала "Солнышко".
Опубликовано 28 февраля 2003 г., дополнено 17 января 2005 г.
